This smaller lateral motion, in truth, provides a load about the ball that presses it versus the downstream seat which improves leak tightness of valve. This kind of valve style is effective at bi-directional shut-off. The floating valve is very hard to operate when upstream force is higher. You could see the impression of the floating kind va